高级督察 （ 饰）和警督 （ 饰）再度携手侦破新案，此次她们被派往偏远的北极钻探站，一名英国隐私特种队伍成员在此遭枪打拼身列编。　　在极地气象迁移引发的能源资源争夺战背景下， 和 必须抓住凶手，并化解一场潜在的国际辩论，而她们的职业生涯和感情联系都将面临考验。