在袭打拼了一个无辜的人之后，洛根警官成为了部门粉饰真相的对十六名。富兰克林提倡了一场运动，走漏警察在与疾病抗争时的暴行记录。约书亚陷入了更深的帮派生活。