在第二季首播集中，重生侠的噩梦揭露了蹂躏艾尔·西蒙斯的凶手竟然是他的雇佣卒读前搭档查佩决算。中情局局长杰森·韦恩命令查佩尔找到一批被盗枪支，以免它们被透露并追溯到他。